In English

In this world, everything follows a single principle, where the order of the sky becomes the order of the earth. This means that the way the constellations in the sky move applies to our daily lives and ourselves as well. Therefore, just like how everything is constantly moving and changing, people also move and change according to their connections and relationships with others.

After returning from a trip to Mexico about 20 days ago, I will be departing again for the Netherlands on April 6th for another event. Every time I go, I feel that I am going to where I need to be and meeting the people I need to meet. These encounters can result in positive or somewhat lacking relationships, and they may be short or long-lasting.

As I hope to encounter good relationships and connections at this upcoming event, I will do my best in my work and strive to be helpful to the many people who are looking for me and themselves.

Through my martial arts JSKR-HK training, I hope all participants will gain an understanding of the principle by which the world operates, cultivate their own character, and pursue the pursuit of proper values, enabling themselves to live a healthy and happy life for the rest of their days.

I wish, hopefully, all participants at the 2023 Dutch Workshop will be able to get to understand the essence of martial arts through “Energy Flow,” which connects directly with the healing system, even with the core of philosophy in daily life and so on.

To sum it up,

This article contains philosophical thoughts about the relationship between the universe and humans. The idea that everything follows a single principle means that everything is interconnected.

Therefore, the fact that the principles of the sky are the same as those of the earth means that the relationship between the universe and the earth, or heaven and earth, is connected and affects each other. (ref: As above, so below)

The fact that the movement of constellations applies to our lives and ourselves means that everything interacts and has an impact. Our lives are closely related to the movement of the universe, and our choices and actions can affect the entire universe and earth.

The concept of “Karma” also plays an important role in human relationships.
As everything interacts and is interconnected, every encounter we have has a universal significance, and the process of forming those relationships can change our lives.

Therefore, this article emphasizes the relationship and interaction between humans and the universe and implies that recognizing that everything is interconnected is important in how we live our lives.

To do so, think out of the box and consciousness change.

Jinyoung Ssangkum Ryu teaches it all. See you soon on 6th April.
Have a good day!

3rd April 2023

JS Kim in Korea.

El Español

En este mundo, todo sigue un único principio, donde el orden del cielo se convierte en el orden de la tierra. Esto significa que la forma en que las constelaciones en el cielo se mueven se aplica a nuestra vida diaria y a nosotros mismos también. Por lo tanto, al igual que todo está en constante movimiento y cambio, las personas también se mueven y cambian según sus conexiones y relaciones con los demás.

Después de regresar de un viaje a México hace unos 20 días, partiré nuevamente hacia los Países Bajos el 6 de abril para otro evento. Cada vez que voy, siento que voy donde necesito estar y conociendo a las personas que necesito conocer. Estos encuentros pueden resultar en relaciones positivas o algo deficientes, y pueden ser cortas o duraderas.

Como espero encontrar buenas relaciones y conexiones en este próximo evento, haré lo mejor en mi trabajo y me esforzaré por ser útil a las muchas personas que me buscan a mí y a sí mismas.
A través de mi entrenamiento de artes marciales JSKR-HK, espero que todos los participantes obtengan una comprensión del principio por el cual funciona el mundo, cultiven su propio carácter y persigan la búsqueda de valores adecuados, permitiéndoles vivir una vida saludable y feliz el resto de sus días.

Espero que todos los participantes del Taller Holandés 2023 puedan comprender la esencia de las artes marciales a través del “Flujo de Energía”, que se conecta directamente con el sistema de curación, incluso con el núcleo de la filosofía en la vida diaria y más.
En resumen, este artículo contiene reflexiones filosóficas sobre la relación entre el universo y los seres humanos. La idea de que todo sigue un único principio significa que todo está interconectado.

Por lo tanto, el hecho de que los principios del cielo sean los mismos que los de la tierra significa que la relación entre el universo y la tierra, o el cielo y la tierra, está conectada y se afectan mutuamente. (ref: como arriba, es abajo)

El hecho de que el movimiento de las constelaciones se aplique a nuestras vidas y a nosotros mismos significa que todo interactúa y tiene un impacto. Nuestras vidas están estrechamente relacionadas con el movimiento del universo, y nuestras elecciones y acciones pueden afectar todo el universo y la tierra.

El concepto de “Karma” también juega un papel importante en las relaciones humanas. Como todo interactúa y está interconectado, cada encuentro que tenemos tiene un significado universal, y el proceso de formar esas relaciones puede cambiar nuestras vidas.

Por lo tanto, este artículo enfatiza la relación e interacción entre los seres humanos y el universo e implica que reconocer que todo está interconectado es importante en cómo vivimos nuestras vidas.

Para lograrlo, hay que pensar fuera de la caja y cambiar la conciencia.

Jinyoung Ssangkum Ryu lo enseña todo. ¡Nos vemos pronto el 6 de abril!
¡Que tengas un buen día!

3 de abril de 2023

JS Kim en Corea.

In Korean

이 세상 모든 만물이 하나의 이치에 따르니, 하늘의 이치가 곧 땅의 이치가 된다. 하늘의 별자리가 움직이는 이치가 내 생활과 나 자신에게도 그대로 적용되면서, 그렇게 돌고 돈다는 말이다. 그래서 사람도 인연따라 돌고 돈다.

이 글은 우주와 인간의 관계에 대한 철학적인 생각을 이야기하려고 한다. 만물이 하나의 이치에 따른다는 것은 모든 것이 서로 연결되어 있다는 것을 의미하며, 따라서 하늘의 이치가 땅의 이치와 같다는 것은 우주와 지구, 즉 천지간의 관계가 서로 영향을 끼치며 연결되어 있다는 것을 말한다.

별자리가 움직이는 이치가 내 생활과 나 자신에게도 그대로 적용된다는 것은 모든 것이 상호작용하며 영향을 끼치는 것을 의미하는 것이다.

우리의 삶도 우주의 움직임과 밀접한 관련이 있으며, 우리가 행하는 선택과 행동은 우주와 지구 전체에 영향을 미칠 수 있다는 것을 시사하며, 그게 자연의 이치이며, 법이고, 진리다.

또한 인연이란 개념은 인간의 관계에서 중요한 역할을 한다는 사실은 너무 잘안다. 모든 것이 상호작용하며 연결되어 있기 때문에 우리가 만나는 모든 인연은 우주적인 의미를 지니며, 그 인연을 맺는 과정에서 우리의 삶이 바뀔 수도 있다.

따라서 이 글은 인간과 우주 사이의 관계와 상호작용을 강조하며, 모든 것이 서로 연결되어 있음을 인식하고 그 인식에 따라 우리의 삶을 살아가는 것이 중요하다는 것을 암시하고 있다.

그것의 이치를 아는 근본 공부가 기운의 흐름을 알아차리고 직접 체험하여 그 실체를 스스로 증험하면서 깨달아가는 것이다. 그게 인간 삶, 즉 수행 이며, 도(道)다

그것은 유사이래 인간과 관계되는 모든 철학과 종교와 인간 생활의 가장 근원적인 기본 바탕이 된다.

여기 진영쌍검류는 무술 수련을 통해 각자 스스로의 삶을 찾아가도록 의식의 변화와 생각을 새롭게 하여 마지막까지 항상 건강하고 행복하며 여유롭고 풍요로운 삶을 스스로 닦아가면서 잘 살아가도록 하는 것에 촛점을 맞춘다.

2023.4. 3
JS Kim

■ 기본을 안다는 것은

본인이 진영쌍검류를 통해 지구촌에서 가르친다는 것은
본인의 무술 기량이 아주 뛰어나거나, 검의 술기가 탁월한 것이기 보다는 무술 수련의 기본을 안다는 것이며,
그것은 세상이 돌아가는 원리가 동일하다는 것을 안다는 뜻이기도 하다.

즉 기본을 안다는 것의 의미는
각 무술을 배우는 일반 기초의 기본이 아니라,
“그 기본의 실체”와  “그 기본의 움직임”, 그리고 “그 기본의 나타남”을
자연의 이치에 따라 안다는 것이다.

그 속에 각 무술의 원천이 녹아있는 것이기에, 진영쌍검류도 거기서 나온 것이며,
모든 종교나 철학의 근본도 거기서 나오기에, 그것을 안다는 것이다.

그래서 모르면 고행이 되고 신비한 것이 되며,
엉뚱하거나 하지 않아도 될 일들에 시간과 정력을 소모하게 되는 것이다.
그래서 인간이 공부를 끊임없이 해야 하는 이유이다.

“As above, so below”라는 말이 있다.
그것은 하늘에서 이루어지는 일이 땅에서도 이루어진다는 말이다.
다시 말해서 모든 이치는 하나로 되어있기에 우주의 법칙이 곧 지상에서도 동일하게 적용되며,
나 자신도 그러한 이치를 따르게된다는 말이다.

즉 모든 세상은 하나의 이치아래 있기에
그것을 움직이는 실체를 이해하고 체득할 수 있다면 본인이 알고 있었던 수많은 것들의 허와 실을 알게 되어
지극히 정상적으로 돌아가 각자 인생의 마지막까지 여유롭고 풍요롭게 잘 살다가 돌아갈 수 있다는 말이기도 하다. 
하지만, 그 기본을 안다고 해서 특별한 능력을 얻거나 신비하거나 탁월한 술기를 가진다는 것이 아니고,
지극히 평범한 생활로 돌아가 건강하고 행복하게 살 수 있다는 말이기도 하다.

인간 유사 이래, 
극소수의 엘리트 집단들에 의해 이러한 기본의 본질 혹은 실체를 이용하여
우매한 백성들을 억압하고 통치 하거나, 소수의 기득권의 세력을 유지하기위해  철저하게 다루어졌으며,
또한 종교나 철학에서는 고차원적 혹은 신비적으로 다루어져
특정의 극히 소수 세력들의 필요에 의해 우상화 또는 권력화하는 것에 이용되기도 하였다.  

특히 본인은 진영쌍검류를 통해 기운의 흐름을 통한 몸 움직임의 기본원리,
그것을 통한 검술기의 기본과 이와 연결된 힐링의 원리를 가르치며, 이러한 것들을 통해 무술 뿐만 아니라
부딪치는 모든 것들을 사유하면서 스스로 뒤돌아볼 수 있게 하며 사는 동안 세상을 좀 더 많이 알 수 있게 되어
스스로 깨달아, 남도 좋게 만들면서 항상 건강하고 행복하게 살 수 있는 원리를 자연의 이치에 따라 가르친다.

상기의 설명들은
결국  무예의 참의미를 알고, 가르친다는 말이며,
마지막까지 끊임없이 공부하고 배워야 한다는 말이기도 하다. 

그것은 수 천년 전 우리의 고대 한국 선조들이 해왔던 가르침이기도 하다.
무예는 반드시 심신을 연마하는 술기들과 그것들을 기운의 흐름을 통한 실천과 사유를 통한 무예철학,
그리고 그것은 반드시 힐링으로 이어져 있다.

왜냐면 모든 이치는 하나이며,
그 굴레를 벗어나는 것은 없기 때문이다. 

그게 아니라면, 반드시 부족하거나 잘못된 것이기에
다시 새로 시작하면 된다. 

■ “Exploring the Fundamental Principles and Applying Them to Martial Arts Training Through JSKR”

Teaching Jinyoung Ssangkum Ryu as a founder around the world means that I can understand the basics of martial arts practice, rather than having exceptional martial arts skills or tremendous swordsmanship techniques. It also means understanding that the principles governing the world are the same.

In other words, understanding the basics does not refer to the general basics of learning each martial art, but rather understanding “the essence or reality of those basics,” “the movements of those basics,” and “the manifestation of those basics” as three axiom according to the principles of nature.

Because the roots of all martial arts are embedded in those basics, Jinyoung Ssangkum Ryu emerged from there. This also applies to the roots of all religions and philosophies, so understanding this is essential.
Therefore, human’s ignorance leads to confusion and mystification, wasting time and energy on things that are unnecessary. This is why humans must study constantly. I would say sometimes, “Ignorance is Bliss”.

There is a saying, “As above, so below.” This means that what happens in the sky also happens on the ground. In other words, all things are interconnected, and the laws of the universe apply equally on earth. Therefore, individuals must also follow these principles.

In short, because all things are under one principle, understanding and acquiring the essence or reality that moves it will reveal the true and false of everything one has known, allowing one to live peacefully and abundantly until the end of one’s life. However, understanding the basics does not mean acquiring special abilities or mysterious and exceptional techniques. Instead, it means returning to a very ordinary life and living healthily and happily.

Throughout human history, a tiny elite group has utilized the essence or substance of these basics to oppress and rule over ignorant people, or to maintain the power of a few privileged groups. Religion and philosophy have also been utilized to idolize or empower a select few, according to their needs.

In particular, I teach the basic principles of movement through the flow of energy in Jinyoung Ssangkum Ryu, the fundamentals of sword techniques, and the principles of healing associated with them. Through these teachings, individuals can reflect on themselves, understand everything that collides with them, and learn more about the world during their lifetime.

The above explanations ultimately convey the true meaning of martial arts,
which is to understand and teach it. It also means that one must study and learn continuously until the end.
It is also the teaching that our ancient Korean ancestors practiced thousands of years ago.

Martial arts includes physical and mental training techniques, practical application through the flow of energy, martial arts philosophy through contemplation, and it is inevitably connected to healing.
Because everything is connected as one, there is no escaping its natural course.

Otherwise, it must be lacking or incorrect,
and one can always start again.

Therefore, it is truly important to find a good instructor in martial arts training. Anyway, while preparing for the Netherlands event scheduled for early April, I took a moment to jot down some thoughts on the concept of “basics” in martial arts training.

Have a great day and can’t wait to see all of you at the Netherlands event in 2023!

Ref>>
“As above, so below” is a phrase that means the upper and lower worlds are interconnected. This implies that the microcosm and macrocosm are interlinked – what happens in the small world is reflected in the larger world, and what happens in the larger world affects the smaller world. For example, biological reactions that occur inside the human body can affect the ecosystem on Earth or the movement of the universe. Therefore, this phrase suggests that everything is interconnected from small to large, and that everything operates in harmony like a single organism.

Dear people of Morelos and Jair’s family in Mexico 🇲🇽.

I would like to express my heartfelt gratitude for your exceptional kindness and hospitality as an organizer of the 2023 Mexican Workshop during my recent visit to your country , which was hosted and attended by black belts and participants, especially, In-Do dojang of Francisco, Diego, Braucen, Julio.

Despite my limited Spanish-speaking abilities, my experience in Morelos was made all the more wonderful by your ceaseless passion and all-out efforts in organizing this 2023 event, as well as the generous assistance of Kazuie, the daughter of Emmanuel, who helped translate for me throughout the workshops and sessions.

Kazuie’s invaluable help allowed me to engage more fully with you and all participants, and I deeply appreciated all the efforts you all put in, as well as the kindness and willingness you showed me throughout my stay. Your hospitality was a true reflection of the warmth and generosity that I experienced during my time in Morelos.

I would like to extend my gratitude not only to Kazuie but also to Jair’s family, including Nelly, Sayuri, Brandon, and Emmanuel, as well as his wife Perlita, and his mom Reyna, who all helped to make my visit so memorable. I am deeply grateful for the warmth and hospitality that you all extended to me and for making me feel like a part of your community.

Once again, thank you for your kindness and generosity during my stay in Morelos. I will always remember my time there with fondness and gratitude, and I hope to have the opportunity to visit your beautiful country and experience your hospitality again in the upcoming years.

Sincerely,

JS Kim

El Español

Estimado pueblo de Morelos y la familia de Jair en México,

Quiero expresar mi más sincera gratitud por su excepcional amabilidad y hospitalidad durante mi reciente visita a su país como organizador del Taller Mexicano 2023, al que asistieron muchos cinturones negros y participantes, especialmente, In-Dojang de Francisco, Diego, Braucen y Julio.

A pesar de mis limitadas habilidades para hablar español, mi experiencia en Morelos se hizo aún más maravillosa gracias a su pasión incansable y esfuerzos totales en la organización de este evento en 2023, así como por la generosa ayuda de Kazuie, la hija de Emmanuel, quien me ayudó a traducir en los talleres y sesiones.

La invalorable ayuda de Kazuie me permitió interactuar más plenamente con ustedes y todos los participantes, y aprecié profundamente todos los esfuerzos que realizaron, así como la amabilidad y disposición que me mostraron durante mi estancia. Su hospitalidad fue un verdadero reflejo de la calidez y generosidad que experimenté durante mi tiempo en Morelos.

Quiero extender mi gratitud no solo a Kazuie sino también a la familia de Jair, incluyendo a Nelly, Sayuri, Brandon y Emmanuel, así como a su esposa Perlita y su madre Reyna, quienes ayudaron a que mi visita fuera tan memorable. Estoy profundamente agradecido por la calidez y la hospitalidad que me brindaron y por hacerme sentir parte de su comunidad.

Una vez más, gracias por su amabilidad y generosidad durante mi estancia en Morelos. Siempre recordaré mi tiempo allí con cariño y gratitud, y espero tener la oportunidad de visitar su hermoso país y experimentar su hospitalidad nuevamente
En los próximos años.

Sinceramente,

JS Kim

In Korean

친애하는 멕시코 모렐로 지역 주민과
제이어 가족 여러분께,

최근 방문한 제가 주최하고 참석한 2023 멕시코 워크샵을 준비해 주시고 환대해 주신 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.

프란시스코, 디에고, 브라우센, 훌리오의 인-도 도장 관원들과 참가자들과 함께한 이번 행사는 여러분의 열정과 노력 덕분에 더욱 멋진 경험이 되었습니다.

저의 부족한 스페인어 실력이지만, 카즈이에의 도움 덕분에 워크샵과 세션 중에도 의사소통이 원활히 이루어지며 여러분과 참가자들과 더 가까이 소통할 수 있었습니다.

카즈이에의 소중한 도움은 제가 Morelos에서 머무는 동안 여러분 모두의 친절과 도움으로 더욱 감사한 경험을 할 수 있게 해주었습니다. 여러분들의 환대는 제가 Morelos에서 느낀 따뜻하고 넓은 마음과 인내력의 또 다른 증거였습니다.

저는 카즈이에 뿐 아니라 넬리, 사유리, 브랜던, 에뮤누엘, 그리고 그의 아내 페를리타와 어머니 레이나를 비롯한 제이어 가족 모두에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 여러분의 따뜻한 환대와 친절은 제가 당신들의 커뮤니티 일원처럼 느낄 수 있도록 해주었습니다.

다시 한번, Morelos에서의 체류 기간 동안 여러분의 친절과 넓은 마음에 대해 감사의 말씀을 전하며, 제가 Morelos에서 보낸 시간은 저에게 소중한 추억으로 남을 것입니다. 다가올 해에 여러분의 멋진 나라를 다시 방문하고, 여러분의 환대를 한 번 더 가질 수 있기를 기대합니다.

감사합니다.

2023. 3. 17
김정성

여행길 (Journey of Life)

여행의 묘미는
살짝 흥분하기도 하나,

인생의 참된 여유, 그리고 솔직한 멋과
삶의 진실한 맛을 어울려 가지게 한다.

여행길, 그것은
또 다른 공간으로
나를 이동시킨다.

그 속에서 또 다른 뭔가가 이루어지고,
종종 멀리서 나와 전체를
보게 한다.

멀게 비추어져 다가선
부채꼴의 쏟아지는 빛의 터널 속에

이내,
낯익은 태극의 둥근 문양들이
머리 위로 끈으로 이어진 듯,

동에 번쩍,
서에 번쩍 이리저리 태극기
바람에 나붓기듯이
신이 난 모양 🎶 〰️

몸기계를 짊어진
자신의 영혼을 좀 알게 되면
인간은 좀 부드러워진다.

왜냐면,
“그렇게 혹은 이렇게 살아가야되는구나” 를
생각할 수있기 때문이다.

게다가,
그 영혼이 왜 왔는지를 알게 되면
좀 더 많이 부드러워지기도 하나,
자기 주관이 서게 되어 다소 강해지기도 한다.

왜냐면,
세상 살아가는 이치를,
최소한 자기 수준에서,
조금씩 상대에 대한 이해를 노력하고 알아차리며
“그럴 수도 있구나”를 알게 되기때문이다.

이 후, 어느 순간,
몸기계를 가진 그것이
추세 부응하고
주위에 동화되고 순응하여
적응할 수 있게 되면,

그때가 되어서야 비로소
좀 덜 힘들게,
좀 덜 아프게 간다는 의미를
인식하게 된다.

왜냐면, 그게 인간이 만들어진 대로
갈 수 있는,
즉, 몸기계를 가진 한 영혼이 할 수있는
최선이자, 최상의 길이기 때문이다.

그것은 내가 가진 부와 명예,
그 어떤 고상한 자존심이나
그 어떤 훌륭한 스펙과도 관계가 없다.

머리 빈 깡통들의 영혼이 큰소리치고,
나이를 따지기도 하며,
이런저런 변덕 부려보나,

스스로 파놓은 구덩이에서
발만 동동 구르고,
애만 태우다 세월 다간다.

그때가 되면 슬프다.

왜냐면
그게 나를 아프고 힘들게 하고
마지막까지 각자 깨우칠 수 있을 때까지
동반자가 될 것이니 말이다.

인간 삶의 이치가
그렇게 되어 있기에.

또한,
세월이 갈수록
더더욱 불러주는 이 없고
반기는 이 없게 되니,
내 맘만 이리저리 요동친다.

내 탓은 온데간데 없고
남의 탓, 세상 탓만 늘어놓으니…

상대를 생각하며 이해하고 배려하는
진실한 공부를 끊임없이 한 게 없으니,

세월이 가면
두렵고 억울하고
넘 섭섭하기도 한다.

그것은
스스로 그렇게 만들었으나
알 길이 없기 때문이기도 하다.

그래서 인간은 공부해야되며,
“지질이도 못난 게 인간”이고,

“철들 자 죽는 게 인간”이라는 말이
회자되는 것이다

2022. 8.31
불가리아 바르나에서 소피아로 이동 중

http://cafe.daum.net/enlightenment-k/ow4r/3

Through 2019 Finnish Summer Workshop from 2nd to 9th July

■What is a benefit (blessing) through Kimu Training?

기무수련의 혜택

Through Jinyoung Ssangkum Ryu,
Kimu training will be learned as a most updated way in 21C

without old traditional ways and terminology as well

such as lots of breathing methods including Abdominal breathing etc.,

which will lead you get to understand Feel & Connect in saying and acting,

even thinking physically and mentally in daily life and martial arts training as well.

진영쌍검류는 현대 무술로서

호흡수련이나 기타 수행에서 사용하던 전통 방법이나 용어를 가급적 사용하지 않으며

현 시대에서 쉽게 이해하고 따라할 수 있도록 가장 핵심되는 내용과 실체만을 가지고

현실에 맞게 짜여져 있어 배우기가 쉽다.

기무 수련은 말이나 생각이나 행동에서 조차

Feel & Connect 를 나름대로 이해하도록 만들게 된다.

그것은 각자의 일상생활이나 무술 수련에서

정신적이나 육체적으로 많은 도움을 주게 될 것이다.

Through Kimu training,
you will have to be able to acquire “Eye – fingers” & “Beam fingers”

for both better training and better life,

especially and additionally for healing others,

which is very simple and clear.

기무 수련을 통해 “Eye – fingers” & “Beam fingers” 를 만들도록 하며

그것은 무술 수련 뿐만 아니라 각자의 생활을 더욱 더 풍요롭게 되도록 하며

게다가 그것을 통해 상대의 불편한 곳을 낫게 해 주기도 한다.

Anybody can do it.
Join & enjoy, you may contact with JSKR-HK!!

Any questions & opinions will be welcomed anytime.

그것은 누구라도 가능하며,

그것을 통해 각자의 생활을 여유롭고 풍요롭게 할 수 있게 된다.

질문이나 의견이 있다면 언제든지 환영함.

kiitos!!
From kim in Helsinki, Finland
July 7th 2019

■Kimu training ;
기무 수련

1. Will make you get to understand how & what to do

in better way physically and mentally,

even philosophically & religiously in the the martial arts and life as well.

무술 수련에서 뿐만 아니라 일상생활을 통한 생각이나 행동에서

무엇을 어떻게 해야 하는 것이 올바르며 더 나은 길인지,

정신적 육체적 종교적 철학적인 것에서도,

알게 되도록 한다.

2. Will make you how to feel and follow Natural Energy

with a proper breathing naturally & simply.

자연스럽고 간단한 고른 호흡을 통해

에너지를 어떻게 느끼며 알아가야 하는지를 알게 한다.

3. Will make you be able to learn how to cure others

in daily life with accumulating “Love”

which will be led to the right way for Correct Practice.

올바른 말과 생각과 행동에 따른 바른 길로 가는 방법을 터득하게 하며

일상생활을 통해 사랑을 쌓아가면서 상대를 치료하는 방법도 알게 한다.

4. Will make you recognize

what the Mindfullness and Awareness

is with body & mind in the spirit.

 마음챙김과 알아차림을 이해하고 깨닫게 한다.

5. Will make you get to understand

the essence of meditation and praying etc.

명상이나 기도 등의 본질을 깨우치게 된다.

6. Will make you try to guide and

choose a profer way while you live.

사는 동안 보다 나은 길을 선택하여 갈 수 있도록 한다.

7. Will make you get to understand and practice “Feel & Connect”

with Energy Flow around us.

항상 주변과 관계 속에 머물게 되는 에너지의

“Feel & Connect” 를 이해하고 실제로 행하도록 한다.

8. Will make you finally get to understand all is interconnected

under one principle in the universe.

삼라만상이 하나로 연결되어 있다는 것을

마침내 알게 한다.

9. Will make you be able to understand

the truth we are living with “Action With Intention”(유위)

into the “Action Without Intention”(무위).

(ref: below diagram)

눈에 보이지 않는 세계를 바탕으로 한 눈에 보이는 것들 속에 살아가는

진실과 이치를 이해할 수 있도록 한다.(아래 그림 참조)

10. Will make you guide and practice more

efficiently & effectively in both martial arts training and in life

so we can not waste Time & efforts in vain

for useless things do not have to do.

무술 수련이나 각자의 생활을 좀 더 효율적으로 영위할 수 있도록 하며,

따라서 할 필요가 없는 것이나 하지 않아도 될 일들에

시간과 기운을 헛되이 소모하지 않도록 한다.

11. Will finally make you be able to understand

what & how to do while you live.

마침내 인간 삶을 통해

사는 동안 무엇을 어떻게 하면서 살아야 하는 지를 깨닫도록 한다.

12. Will make you get out of Fake Brething Method

and serious & mysterious Practice

which will be seemed to get extreme power or highest mind state

even though there is a natural way as a best way in human life.

인간 삶은 가장 자연스러운 것이 최상책임에도 초인적인 힘이나

영적 수준을 얻으려고 하는 헛된 호흡 수행 방법이나

신비스럽고 고차원적인 수행방법 등에서 벗어나도록 깨닫게 한다.

■ Through kimu training, you should do it as follows;

기무 수련을 통해 아래와 같은 사항을 따르게 된다.

A. For better training 효과적인 수련

Relax, and feel the energy
Focus, and see it
Realize, and do it

마음을 편히 하고 기운을 느껴라

집중하여 보도록 해라

깨달았으면 그대로 행해

B. For healing 치유

My body is not mine.
Even Energy is also not mine.
Should be able to follow Energy
Feel & Connect

나의 육체는 나의 것이 아니다.

기운 또한 내것이 아니다.

기운을 느끼고 그것에 순응할 수 있어야 한다.

대상을 느끼고, 그것과의 연결을 행할 수 있어야 한다.

C. For better life in quality 질적 삶의 향상

Do not be angry
Do not be greedy
Do not be foolish

화내지 말 것

욕심부리지 말 것

어리석지 말 것

Do help others physically and materially,

mentally as much as you can with wisdom
Be sincere
Be kind
Accumulate Love through daily life

육체적, 정신적, 물질적으로 지혜를 가지고 상대에게 베품.

진실하고 친절하고 일상생활을 통해 사랑을 쌓아라

When you will be able to get the core and reality

through the principle of Nature,

and then you will get to a certain level of state of mind,

and even you could be get to your own creative zone.

자연의 이치와 법, 진리에 대한 핵심과 실체를 알게 되면

의식의 성장을 기할 수 있으며

각자 나름대로의 창조영역(자기 세계)을 구축하게 된다.

One principle will be explained all around us

because all is interconnected in the universe

which will be led a clearer perception

and a livelier impression

by an intuition in saying, acting & thinking in daily life.

한 가지의 이치를 깨닫게 된다면 우리 주변의 모든 것들을

각자 나름대로의역량대로 표현하고 설명할 수 있게 된다.

그것은 세상의 이치가 하나로 돌아가기 때문이며, 그것은 일상생활에서

말이나 행동이나 생각을 통해 보다 더 명쾌한 지각과 보다 더 살아있는 직감과 생동감으로

대하게 되어 보다 더 나은 삶으로 인도되어 진다.

 

The first Haedong Kumdo seminar in 2019 was held in Prague, Czech Republic.

On May 1-2, Grand Master Kim Jeong Seong arrived to Prague and conducted a seminar of the Korean sword to Vasilevskaya Anastasia’s students.

The seminar lasted two days and included 2 workshops daily two hours each.

Anastasia Vasilevskaya, who has been teaching in Prague almost years, received a document confirming that from this year she is the Representative of the UWHKKF in the Czech Republic.

The workshop was attended by masters from all over the Czech Republic, practicing various martial arts and technology.

The first seminar in the Czech Republic, thanks to Grandmaster Kim Jeong Seong,

it was an excellent experience for each participant and allowed everyone to expand their knowledge.

Thanks to the Grandmaster and to all participants for participating!