Written down in English and Korean;

무예란
1. 기예 (공방 술기 – 몸수련),
2. 철학 (삶의 이치 = 무술의 이치 – 정신 수련),
3. 의술 (에너지의 막힘과 열림을 통한 몸회복- 상승 무공 (기무체) – 정신 수련 – 사랑)의 터득을 말한다.

즉 이 세 가지는 하나의 원리로 돌아가는 것이며, 그것을 터득 하는 것이 무예 수련이다.
우리의 옛 선조들이 다 해오던 것이다.

아니라면. 많이 부족한 것이 되며,
지극히 중요한 부분을 간과하게 된다.

가령 해동검도를 본다면,
공방의 술기와 정신 수련의 모태가 될
철학을 배우고 가르쳐야 되며,

그것의 상승무공을 통한 기운이
힐링과 연결되어
배우고, 가르치면서
끊임없이 수련할 수 있어야 한다.

그게 삶, 즉 수행이고,
무예 수련이 바로 그것이다.

아니라면,
어느 한 종목의 무술 창시는
공방의 술기가 위주가 되니,

그것은 누구라도 쉽게 만들 수 있게 되며,

역사성의 날조를 필연적으로 넣게 되며,
허접한 철학을 운운하게 된다.

여기에 의술은 아예 근처도 못간다.

다른 무술에서 기운의 흐름을 설명하고 시연하면서 상대가 힘없이 넘어지고 밀리는 것을 보면, 왜 그런 현상이 일어나는지 알려고 노력하기는 커녕 사이비로 몰기도 한다.

내가 직접 몸으로 느끼고 체험하고 깨달아서 거기까지 가봐야 비로소 조금 알게 된다.

그러한 기운의 흐름을 안다하더라도, 그것은 시작일 뿐이다. 수준과 정도의 차이가 사람마다 다 다르다는 것이다. 그 기운의 흐름을 알고 수련한다는 것이 무예의 기본이 된다는 말이다.

Excerpts from 85page, Actual Meaning of Muye (무예) with Musul (무술) & Mudo (무도) with a diagram of “Searching for the Forgotten Half in Martial Arts”.

This book tries to illustrate the basics in practice in both martial arts and life for the correct performance with fundamental core for exploring the authentic basic practice under one principle in order to reinforce your training and be thankful life as well. What I emphasize on and on is to realize how this world works, so that you can make your present consciousness deepen and borden with which enables you understand a very simple one: Principle of Nature as a pathfinder of your journey.

What do you want to get through martial arts training, or meditation, or any other kind of practices as a human with body as a machine? Still in illusion, or trying to seeking for something mysterious, or any profound, or any special philosophy? The truth and its principle are always simple and succinct since human history commenced.

Can you explain literally the meaning of Martial Arts? People say often it is explained only with yum & yang in practicing, but it is not enough when we come to think of it by the principle of nature, for it can not be worked only by yum & yang which itself are as it is we call it Taekuk.

When it meets Nothingness, in other words, two in one, then starts working or going around, thus, as be shown at the below diagram, it is to be a right expression‎‎ when we can show Samtaekuk in training; yum & yang in Nothingness or Mu; The visible world (yum & yang) in the invisible world (Mu)

Let’s get to the point.

Muye (무예), in which implies three significant spheres: Skills, Philosopy and Medicine: All are interconnected under one principle. If each martial art does not encompass all three kinds abovementioned, it leaves much to be desired. You need to check your martial arts. Do you like to train only to be strong skillfully and physically? then, no problem, go ahead. Ignorance is bliss 😊

1. Martial Arts
– skills physically – Relax, feel the energy, Feel and connect, harmony and balance in flow energy – grounding, rooting, centering

2. Philosopy – mindfulness and awareness – how the world works by the principle of Nature – the reality of Energy – The ultimate goal of human life through Martial arts training

3. Medcine – Healing system – The principle of Prompt Pain- Relieving & elimination

We are all know it is martial arts in English, but in Korean, we in Korea use three kinds of terms, Musul (무술), Mudo (무도), Muye (무예). We need to focus on why Korean anscesters use the term of Muye of them, for it includes the broden realm beyond martial arts in general in which is being trained the skills of offense and defense physically.

Seeing or feeling etc. the “Energy of Nature” in martial arts training are an essential prerequisite to be a holistic martial artist who can realize the “Nature of Reality”. Training holistically in martial arts is to know the Nature of Reality and put it to practical use in daily training and even in life.

If you still have no idea of it until now, it’s nothing but window dressing for doing only physically in the 21C with ignoring its foundational essence, which means you know only half, the rest of that half is a mental one; “Self-Acquirement” with “Body-Magnetization”, the Forgotten Half in Martial Arts Training.

This recent publication illustrates how it works and how to train and so on with the diversity of many diagrams and peculiar ways to let trainees understand with ease.

Try to read and understand it on and on, you can achieve it through your direct experiences.

Take your correct practice to the stratosphere and beyond. One way to launch your daily practice into orbit is by expanding your ability based on The Basics.

Kimu training gradually makes the things bland or overused recognize and lead stellar alternatives fits with you.

Over time you’ll recognize your redundant motions choices and learn the difference between wrong and right, good and bad in motions you have been training thus far.

I am sure it will be one small step for your normal training and one giant leap for your journey in both martial arts and life.

September 15th 2022
JS Kim

• 

여행길 (Journey of Life)

여행의 묘미는
살짝 흥분하기도 하나,

인생의 참된 여유, 그리고 솔직한 멋과
삶의 진실한 맛을 어울려 가지게 한다.

여행길, 그것은
또 다른 공간으로
나를 이동시킨다.

그 속에서 또 다른 뭔가가 이루어지고,
종종 멀리서 나와 전체를
보게 한다.

멀게 비추어져 다가선
부채꼴의 쏟아지는 빛의 터널 속에

이내,
낯익은 태극의 둥근 문양들이
머리 위로 끈으로 이어진 듯,

동에 번쩍,
서에 번쩍 이리저리 태극기
바람에 나붓기듯이
신이 난 모양 🎶 〰️

몸기계를 짊어진
자신의 영혼을 좀 알게 되면
인간은 좀 부드러워진다.

왜냐면,
“그렇게 혹은 이렇게 살아가야되는구나” 를
생각할 수있기 때문이다.

게다가,
그 영혼이 왜 왔는지를 알게 되면
좀 더 많이 부드러워지기도 하나,
자기 주관이 서게 되어 다소 강해지기도 한다.

왜냐면,
세상 살아가는 이치를,
최소한 자기 수준에서,
조금씩 상대에 대한 이해를 노력하고 알아차리며
“그럴 수도 있구나”를 알게 되기때문이다.

이 후, 어느 순간,
몸기계를 가진 그것이
추세 부응하고
주위에 동화되고 순응하여
적응할 수 있게 되면,

그때가 되어서야 비로소
좀 덜 힘들게,
좀 덜 아프게 간다는 의미를
인식하게 된다.

왜냐면, 그게 인간이 만들어진 대로
갈 수 있는,
즉, 몸기계를 가진 한 영혼이 할 수있는
최선이자, 최상의 길이기 때문이다.

그것은 내가 가진 부와 명예,
그 어떤 고상한 자존심이나
그 어떤 훌륭한 스펙과도 관계가 없다.

머리 빈 깡통들의 영혼이 큰소리치고,
나이를 따지기도 하며,
이런저런 변덕 부려보나,

스스로 파놓은 구덩이에서
발만 동동 구르고,
애만 태우다 세월 다간다.

그때가 되면 슬프다.

왜냐면
그게 나를 아프고 힘들게 하고
마지막까지 각자 깨우칠 수 있을 때까지
동반자가 될 것이니 말이다.

인간 삶의 이치가
그렇게 되어 있기에.

또한,
세월이 갈수록
더더욱 불러주는 이 없고
반기는 이 없게 되니,
내 맘만 이리저리 요동친다.

내 탓은 온데간데 없고
남의 탓, 세상 탓만 늘어놓으니…

상대를 생각하며 이해하고 배려하는
진실한 공부를 끊임없이 한 게 없으니,

세월이 가면
두렵고 억울하고
넘 섭섭하기도 한다.

그것은
스스로 그렇게 만들었으나
알 길이 없기 때문이기도 하다.

그래서 인간은 공부해야되며,
“지질이도 못난 게 인간”이고,

“철들 자 죽는 게 인간”이라는 말이
회자되는 것이다

2022. 8.31
불가리아 바르나에서 소피아로 이동 중

http://cafe.daum.net/enlightenment-k/ow4r/3

Through 2019 Finnish Summer Workshop from 2nd to 9th July

■What is a benefit (blessing) through Kimu Training?

기무수련의 혜택

Through Jinyoung Ssangkum Ryu,
Kimu training will be learned as a most updated way in 21C

without old traditional ways and terminology as well

such as lots of breathing methods including Abdominal breathing etc.,

which will lead you get to understand Feel & Connect in saying and acting,

even thinking physically and mentally in daily life and martial arts training as well.

진영쌍검류는 현대 무술로서

호흡수련이나 기타 수행에서 사용하던 전통 방법이나 용어를 가급적 사용하지 않으며

현 시대에서 쉽게 이해하고 따라할 수 있도록 가장 핵심되는 내용과 실체만을 가지고

현실에 맞게 짜여져 있어 배우기가 쉽다.

기무 수련은 말이나 생각이나 행동에서 조차

Feel & Connect 를 나름대로 이해하도록 만들게 된다.

그것은 각자의 일상생활이나 무술 수련에서

정신적이나 육체적으로 많은 도움을 주게 될 것이다.

Through Kimu training,
you will have to be able to acquire “Eye – fingers” & “Beam fingers”

for both better training and better life,

especially and additionally for healing others,

which is very simple and clear.

기무 수련을 통해 “Eye – fingers” & “Beam fingers” 를 만들도록 하며

그것은 무술 수련 뿐만 아니라 각자의 생활을 더욱 더 풍요롭게 되도록 하며

게다가 그것을 통해 상대의 불편한 곳을 낫게 해 주기도 한다.

Anybody can do it.
Join & enjoy, you may contact with JSKR-HK!!

Any questions & opinions will be welcomed anytime.

그것은 누구라도 가능하며,

그것을 통해 각자의 생활을 여유롭고 풍요롭게 할 수 있게 된다.

질문이나 의견이 있다면 언제든지 환영함.

kiitos!!
From kim in Helsinki, Finland
July 7th 2019

■Kimu training ;
기무 수련

1. Will make you get to understand how & what to do

in better way physically and mentally,

even philosophically & religiously in the the martial arts and life as well.

무술 수련에서 뿐만 아니라 일상생활을 통한 생각이나 행동에서

무엇을 어떻게 해야 하는 것이 올바르며 더 나은 길인지,

정신적 육체적 종교적 철학적인 것에서도,

알게 되도록 한다.

2. Will make you how to feel and follow Natural Energy

with a proper breathing naturally & simply.

자연스럽고 간단한 고른 호흡을 통해

에너지를 어떻게 느끼며 알아가야 하는지를 알게 한다.

3. Will make you be able to learn how to cure others

in daily life with accumulating “Love”

which will be led to the right way for Correct Practice.

올바른 말과 생각과 행동에 따른 바른 길로 가는 방법을 터득하게 하며

일상생활을 통해 사랑을 쌓아가면서 상대를 치료하는 방법도 알게 한다.

4. Will make you recognize

what the Mindfullness and Awareness

is with body & mind in the spirit.

 마음챙김과 알아차림을 이해하고 깨닫게 한다.

5. Will make you get to understand

the essence of meditation and praying etc.

명상이나 기도 등의 본질을 깨우치게 된다.

6. Will make you try to guide and

choose a profer way while you live.

사는 동안 보다 나은 길을 선택하여 갈 수 있도록 한다.

7. Will make you get to understand and practice “Feel & Connect”

with Energy Flow around us.

항상 주변과 관계 속에 머물게 되는 에너지의

“Feel & Connect” 를 이해하고 실제로 행하도록 한다.

8. Will make you finally get to understand all is interconnected

under one principle in the universe.

삼라만상이 하나로 연결되어 있다는 것을

마침내 알게 한다.

9. Will make you be able to understand

the truth we are living with “Action With Intention”(유위)

into the “Action Without Intention”(무위).

(ref: below diagram)

눈에 보이지 않는 세계를 바탕으로 한 눈에 보이는 것들 속에 살아가는

진실과 이치를 이해할 수 있도록 한다.(아래 그림 참조)

10. Will make you guide and practice more

efficiently & effectively in both martial arts training and in life

so we can not waste Time & efforts in vain

for useless things do not have to do.

무술 수련이나 각자의 생활을 좀 더 효율적으로 영위할 수 있도록 하며,

따라서 할 필요가 없는 것이나 하지 않아도 될 일들에

시간과 기운을 헛되이 소모하지 않도록 한다.

11. Will finally make you be able to understand

what & how to do while you live.

마침내 인간 삶을 통해

사는 동안 무엇을 어떻게 하면서 살아야 하는 지를 깨닫도록 한다.

12. Will make you get out of Fake Brething Method

and serious & mysterious Practice

which will be seemed to get extreme power or highest mind state

even though there is a natural way as a best way in human life.

인간 삶은 가장 자연스러운 것이 최상책임에도 초인적인 힘이나

영적 수준을 얻으려고 하는 헛된 호흡 수행 방법이나

신비스럽고 고차원적인 수행방법 등에서 벗어나도록 깨닫게 한다.

■ Through kimu training, you should do it as follows;

기무 수련을 통해 아래와 같은 사항을 따르게 된다.

A. For better training 효과적인 수련

Relax, and feel the energy
Focus, and see it
Realize, and do it

마음을 편히 하고 기운을 느껴라

집중하여 보도록 해라

깨달았으면 그대로 행해

B. For healing 치유

My body is not mine.
Even Energy is also not mine.
Should be able to follow Energy
Feel & Connect

나의 육체는 나의 것이 아니다.

기운 또한 내것이 아니다.

기운을 느끼고 그것에 순응할 수 있어야 한다.

대상을 느끼고, 그것과의 연결을 행할 수 있어야 한다.

C. For better life in quality 질적 삶의 향상

Do not be angry
Do not be greedy
Do not be foolish

화내지 말 것

욕심부리지 말 것

어리석지 말 것

Do help others physically and materially,

mentally as much as you can with wisdom
Be sincere
Be kind
Accumulate Love through daily life

육체적, 정신적, 물질적으로 지혜를 가지고 상대에게 베품.

진실하고 친절하고 일상생활을 통해 사랑을 쌓아라

When you will be able to get the core and reality

through the principle of Nature,

and then you will get to a certain level of state of mind,

and even you could be get to your own creative zone.

자연의 이치와 법, 진리에 대한 핵심과 실체를 알게 되면

의식의 성장을 기할 수 있으며

각자 나름대로의 창조영역(자기 세계)을 구축하게 된다.

One principle will be explained all around us

because all is interconnected in the universe

which will be led a clearer perception

and a livelier impression

by an intuition in saying, acting & thinking in daily life.

한 가지의 이치를 깨닫게 된다면 우리 주변의 모든 것들을

각자 나름대로의역량대로 표현하고 설명할 수 있게 된다.

그것은 세상의 이치가 하나로 돌아가기 때문이며, 그것은 일상생활에서

말이나 행동이나 생각을 통해 보다 더 명쾌한 지각과 보다 더 살아있는 직감과 생동감으로

대하게 되어 보다 더 나은 삶으로 인도되어 진다.

 

The first Haedong Kumdo seminar in 2019 was held in Prague, Czech Republic.

On May 1-2, Grand Master Kim Jeong Seong arrived to Prague and conducted a seminar of the Korean sword to Vasilevskaya Anastasia’s students.

The seminar lasted two days and included 2 workshops daily two hours each.

Anastasia Vasilevskaya, who has been teaching in Prague almost years, received a document confirming that from this year she is the Representative of the UWHKKF in the Czech Republic.

The workshop was attended by masters from all over the Czech Republic, practicing various martial arts and technology.

The first seminar in the Czech Republic, thanks to Grandmaster Kim Jeong Seong,

it was an excellent experience for each participant and allowed everyone to expand their knowledge.

Thanks to the Grandmaster and to all participants for participating!