Explanation

  2001년도부터 해동쌍검 1권과 2권 교본(Text book Vol.1 &2 for two swords system)을 편찬하고, 해외에서는 사실상 미국과 캐나다에서 시작은 하였으나, 2004년도 남아공 해동검도 캠프와 영국의 전역 순회세미나를 기점으로 본격적으로 교두보가 만들어져 네덜란드와 그리스, 프랑스, 벨기에, 독일,러시아, 핀란드,호주 등 그리고 필리핀, 인도, 이란, 파키스칸, 스리랑카 등의 동남아시아와 브라질, 콜롬비아,칠레 등 남미의 여러나라들을 비롯하여  해동쌍검을 전 세계로 보급하게 되었고,

   홀홀단신으로 한 자루의 검과 함께 비행기 트랩을 오르고 내리며  해외 발을 내딛기 시작하여, 2009년도 세계대회를 치루고, 무려 15여년이란 세월이 훌쩍 지난 2014년도인 지금 이 시점까지도 여전히  해동쌍검을 한국문화와 함께 전 세계에 보급 발전 시키고 있다. 이의 술기 향상으로  기량이 무척 발달되어 있으며, 아주 활성화 되고 자리매김을 하는 과정에 와 있다.

  이의 목적은 각국 수련인들의 검수련을 통해 상대를 이기는 기술을 익히기 보다는 본인들의 심신 건강을 위한 육체 단련과 정신 수련을 향상 시켜서 자기 실생활에 보탬이 되며, 남에게도 베풀수 있도록 하는데 역점을 두고  있다.

                       이것이 진영쌍검류(Jinyoung  Ssangkum Ryu)이다.

   현재 약 60개국 정도의 나라와 교류를 하고 있으나, 아주 활발하게 수련되고 있는 나라는 약 20개국 정도가 되며, 이들이 전세계 각국의 진영쌍검류를 보급하고 수련하는데 일선에 서 있다. 매년 약 10회 정도 해외 순방 세미나를 가지면서 계속적인 보급과 발전이 거듭되고 있다.

   두개의 검을 가지고  쌍검법, 쌍격검, 격검무, 쌍검착발도술, 쌍검돌리기, 쌍검베기, 쌍검족술 등 그리고 기무와 많은 술기 속에서 온 몸을 단련하면서 심신의 발전을 꾀하고, 우선 자신의 몸을 건강하게 하고 , 나의 일상생활에서 사람들과의 부딪침 속에 내 몸과 상대를 알고 깨달아가면서, 건강하고 행복하게 잘 사는 데 그 목표가 있다.

   무술과 의술은 한 곳에서 나온다는 무의동원이라는 말이 있다. 진영쌍검류에는 한 개 또는 두개의 검 술기 및 맨손으로 하는 기무 등의 수련을 통해 나의 몸안팎 기운의 흐름을 알게 되어,

   내 자신과 남을 좋게 할 수 있는  침술(Acupuncture)과 뜸술(Moxa), 신체교정(Body Remedy) 및 약손수기(Medicinal Hand) 등 여러가지들을 배우게 되는데, 이들은 생계수단이나 상행위의 영리목적이 아니라 자신과 가족 및 이웃들을 위하며,

  각자의 마음 수련을 통하고, 자신들의 부단한 노력과 하고자 하는 진실된 마음에 따라 끊임없이 최선을 다하면서  한평생 자연을 진실되게 알려고 노력하고, 자기 스스로의 수양을 통해 자기 생활 속에서 좋은 인연의 복을 만들어 가며,

  항상 똑같은 마음으로(평상심 즉 도) 깨달아 가면서  수양을 하도록 하며, 결국에는 무술을 비롯한 사람이 한평생 살면서 정신적 육체적으로 모든 것들을 영위하는 것에 가장 밑바탕이 되어야 하는 것이 사랑이라는 것을 깨닫게 되며,

   그것은 무술수련에서 뿐만 아니라 살아가는 힘의 원천이되며, 나를 계속 올바르고 합당한 쪽으로 몰고 간다는 것을 터득하면서 자기생활을 좀 더 향상시켜 잘 살아갈 수 있도록 끊임없이 최선을 다하도록 하는 그것이,

                           진영쌍검류(Jinyoung Ssangkum Ryu)의 기본수련목적이다.

  각 국의 행사 이후, 각 지역 해동검도 대표는 행사 기간 동안 배웠던 것을 보고서로 작성하여 영어,스페인어,불어,독어,러시아어 등의 각국어로 번역되어져 해동검도 메인 홈페이지나 패이스북 등 기타 사이트를 통하거나 개인이멜에 의해 행사에 참여하지 못했던 타 지역의  사람들에게도 도움을 주기도 한다.

◈  What is JINYOUNG  SSANGKUM  RYU?

A)  Terminology

1) JINYOUNG(진영:眞英) ;

a pen name and heavenly one for a founder of Jinyoung Ssangkum Ryu with United World Haedong Kumdo Federation.

2) SSANGKUM(쌍검: 雙劍) ;

ssang(  雙)means two or double,

kum(劍) means sword.

3) RYU(類)  ;

ryu  means a school or type, system or style

B) The meaning of  JINYOUNG  SSANGKUM  RYU( 진영쌍검류: 眞英 雙劍類)

Jin(眞) literally means ;

Truth, constancy, naturalness, everlastingness, Heaven, paradise and also has meanings like, pureness, essence, spirit, even Buddha in Buddhism.

Young(英) literally means ;

Brave, corolla, seed, and feather, etc. But it figuratively means the best of bunch, glory, pure and pretty in appearance and also has a meanings like, an unsurpassed leader with value, wisdom and courage to represent the world.

Therefore,

Jin Young is ;

The name to be given to the one who’s mission is to help others recognise the order of Nature, to lead them to practice awareness in their life and contribute to their health and happiness.

Finally,

Jinyoung Ssangkum Ryu is ;

Two Swords System based on  skills of one sword with both hands together and single hand with one sword.

In Spanish ;

El significado de Jinyoung Ssangkum Ryu es:
——————————————————————-

JINYOUNG es mi seudónimo y mi nombre divino.

Una explicación detallada sigue a continuación;
Mi misión también se incluye ahí.

SSANGKUM es

ssang es dos o doble
kum es espada

RYU es una escuela, tipo o estilo, sistema, etc.

—–
—–
Jin (眞) significa literalmente

verdad, constancia, naturalidad, seguir el camino, eternidad, Cielo, paraíso, y también tiene significados como pureza, esencia, espíritu, e incluso Buda en Budismo.

Young (英) significa literalmente

Corola, semilla, y pluma, etc. Pero figurativamente significa lo mejor de un conjunto, gloria, apariencia pura y bella, y también tiene el significado de un insuperable líder con valor, sabiduría y coraje para representar al mundo.

Por lo tanto,

Jin Young es
el nombre que le corresponde a aquél que tiene la misión de ayudar a otros a reconocer el orden de la Naturaleza, de dirigirlos a practicar su consciencia en la vida diaria, con la finalidad de contribuir a la salud y felicidad en sus vidas.

Finalmente,

JINYOUNG SSANGKUM RYU es el SISTEMA JINYOUNG DOS ESPADAS.

In French ;

Signification du terme Jinyoung Ssangkum Ryu

SSANGKUM est composé de deux mots :

Ssang qui signifie deux ou double,

Kum qui signifie sabre,

RYU signifie école, style, système, etc.
JINYOUNG SSANGKUM RYU signifie l’Ecole à deux sabres de Jinyoung.

JINYOUNG est mon pseudonyme et mon nom céleste. Je vais vous expliquer ce que ce nom signifie et quel est mon rôle.

JINYOUNG est composé de deux mots : JIN et YOUNG.

JIN ( 眞)

signifie littéralement vérité, constance, naturel, éternel, paradis mais aussi pureté, essence, esprit ainsi que Bouddha dans la religion Bouddhiste.

YOUNG ( 英)

signifie littéralement corolle, graine, plume. Au sens figuré, YOUNG signifie le meilleur, la gloire, une apparence belle et pure. Ce terme designe aussi un leader sage, avec des valeurs solides, qui a le courrage de représenter le monde.

Ainsi,

JINYOUNG est le nom donné à une personne dont la mission est d’aider les autres à reconnaître l’ordre de la Nature et les guider pour vivre d’une manière consciente leur vie . Son rôle est donc d’aider les gens à mener une vie saine et heureuse.

In Portuguese

  Qual o significado de Jinyoung Ssangkum Ryu ( 진영쌍검류: 眞英 雙劍類) –

Translate In Portuguese. BR. by Wellington Jr.

1 – Jin young (진영:眞英) – É o pseudônimo espiritual do fundador da United World Haedong Kumdo Federation.

2 – Ssang Kum (쌍검: 雙劍) – Significa “duas espadas”. ssang (쌍:雙) significa “duas vezes” ou “pares”, e Kum (검: 劍) significa “espada”.

3 – Ryu (類) significa “o sistema”, o “estilo” que a