“Is all th is really related to Haedong Kumdo?” ‘¿Todo esto realmente tiene que ver con Haedong Kumdo o no?’

Al buscar en Internet, me ha sorprendido la cantidad de sitios relacionados con el entrenamiento mental y espiritual en las Artes Marciales. Tambien hay lectores de nuestro sitio web preguntandose:
– ‘¿Todo esto realmente tiene que ver con Haedong Kumdo o no?’

En un intento por aclarar la situacion y ayudar a todos a entender, explicare las cosas desde mi perspectiva. Si aun tienen preguntas despues, por favor diganme.

Como ya saben, en el 2007 introduje el tema:

Relajate, Y Siente la Energia,

en el seminario 2007 en Helsinki, Finlandia.

Este concepto es usado a lo largo de nuestro entrenamiento fisico en Haedong Kumdo, y constituye la primera etapa de nuestro progreso.

En el primer seminario ‘Crecimiento Espiritual’, organizado durante el Campeonato Escandinavo Haedong Kumdo 2010, introduje la segunda etapa:

Concentrate, Y Velo.

Planeo introducir la tercera etapa en el Campeonato Europeo Haedong Kumdo 2011:

Comprende, Y Hazlo.

A traves de mi experiencia personal en Haedong Kumdo, he obtenido una mayor consciencia de muchas cosas, algunas relacionadas con el entrenamiento, otras relacionadas con la vida misma.
Es debido a esta consciencia que realizo el entrenamiento y ensenanza de Haedong Kumdo con gran orgullo y confianza.

Los frutos han sido tan grandes que deseo compartir estas experiencias con mis estudiantes, para que ellos tambien puedan experimentarlas.

Al viajar por el mundo la gente siempre me pregunta, ‘¿cual es la cosa mas importante que practicar?’, ‘¿que tenemos que hacer?’, ‘¿como lo hacemos?’, etc. Siempre intento contestar estas preguntas de acuerdo al nivel y experiencia de cada uno.
Ahora escribo textos como este y los publico en nuestro sitio web para ayudar a todos mis estudiantes en su propio crecimiento y desarrollo.

Relajarse, Y Sentir La Energia es el primer paso, como dije antes. Esto nos ayuda a destacar en el entrenamiento de Haedong Kumdo.

Cualquiera comprende que necesitamos un cuerpo estable y fuerte para usar la espada bien, asi como para convertirse en un buen maestro.

A traves de esta fuerza y estabilidad podemos darnos cuenta de la energia que fluye en nuestro cuerpo. Esto nos ayuda luego a desarrollar nuestras habilidades con la espada.

Incluso cuando hemos alcanzado un alto nivel de habilidad fisica, ¿cual es el siguiente paso? ¿Que mas podemos aprender o comprender a traves de la practica continua con la espada?

Para responder, tenemos que observarnos honestamente y hacer un analisis profundo de estas preguntas. Podemos alcanzar tanto, volvernos tan efectivos y eficientes en nuestros movimientos, si tan solo intentamos entender como Sentir La Energia fluir en nosotros.

La Segunda Etapa de nuestro progreso,
Concentrate, Y Velo.

Concentrarse en algo es sencillo, pero ver aquello que se esconde de nuestra vista requiere la ensenanza de un gran maestro. En ciertas ocasiones algunas personas pueden tener momentos efimeros de claridad, pero igualmente otros nunca lo consiguen a lo largo de sus vidas.

Esto pasa pues distintos individuos tienen distintas energias originales.

Por Ejemplo –
Cualquiera esta familiarizado con los Meridianos del cuerpo humano.
Todos sabemos que la Energia Ki fluye a traves de estos Meridianos.
Sin embargo, no sabemos exactamente como fluye.
Si lo supieramos, con la ciencia moderna podriamos curar muchas enfermedades ‘incurables’ y fortalecer nuestros organos internos.

Es el poco entendimiento del Flujo de Energia Ki lo que nos impide curar enfermedades como la Diabetes, Hipertension, Alto Colesterol, etc.

Mi opinion personal es, sin embargo, que el flujo de Energia Ki no puede ser identificado a traves de la ciencia moderna, al menos en la actualidad.

Es por eso que aun hay investigacion por hacer.

La Teoria de Meridianos actual no es correcta en cualquier caso. La energia en las lineas Meridianas se separa frecuentemente, y por tanto siempre se disemina en el cuerpo.

En consecuencia no existe una posicion definitiva para las agujas de acupuntura, pues estas posiciones cambian todo el tiempo.
Un tratamiento utilizando el posicionamiento general de Hyeol (puntos vitales) puede en ocasiones curar malestares o hacer que el paciente se sienta mas comodo, pero no en todos los casos.
Asi como la mente del individuo cambia, lo hace el flujo de Energia Ki.

Algunas personas me han preguntado, ¿por que carga las agujas, y por que asiste a gente que no ensena o practica Haedong Kumdo?
De hecho yo no practico acupuntura como la mayoria de la gente lo hace.

A lo largo de mi entrenamiento en Haedong Kumdo, he obtenido un entendimiento del flujo de energia a traves de las ensenanzas de la Madre Naturaleza.
Tal conocimiento me ha llegado por medio de la energia de la Madre Naturaleza, y debido a esto he comprendido como armonizar organos diversos, el estomago, higado, intestinos, pulmones, corazon, etc.

Se que habra armonia entre estos organos a traves de la energia de La Naturaleza, y las agujas actuan simplemente como un conducto para tal energia.
Precisamente esto elimina el dolor e incomodidad.
Podria hacer lo mismo extendiendo mis manos o solo con mi mente. Quiza puedan entender esto mejor al leer las palabras de un cierto caballero ingles en el sitio web de Haedong Kumdo (http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/1).

En la actualidad Haedong Kumdo ha llegado a mas de lo que jamas hubiera imaginado, especialmente en paises europeos como Finlandia y Suecia, Irlanda y Francia, etc.
Disfruto mi entrenamiento porque me hace sentir bien y me mantiene en forma y saludable. Por lo tanto, deseo compartirlo con mis estudiantes.

A traves del fortalecimiento de nuestra mente y cuerpo con Haedong Kumdo, todos podemos llegar a un entendimiento de la esencia del flujo de Energia en La Naturaleza, y tan solo en un instante, podemos dilucidar la verdad de la Naturaleza.

¿Que son los seres humanos, si ni siquiera son del tamano del polvo en la inmensidad del cosmos? ¿Que es la mediacion y el rezo? ¿Que es tanto lo bueno como lo malo de estas cosas?

Solo nuestro propio estudio puede revelar respuestas a tales preguntas, y llevarnos a reconocer la verdad de la falacia, lo real y lo vacio, tal como se dice en varias escrituras.
A partir de este estudio individual podemos obtener sabiduria infinita.
No obstante, debemos seguir la ley de La Naturaleza.
Necesitamos servir a otros, y actuar correctamente en nuestras propias vidas.
No debemos lastimar a otros y debemos comportarnos de manera apropiada.

Si no lo hacemos, creo firmemente que cualquier habilidad obtenida de la Naturaleza puede desaparecer inmediatamente.
Sera arrebatada tan rapidamente como nos fue dada por la Naturaleza.

Haedong!
Diciembre 16, 2010.

cafe.daum.net

 

While searching the internet, I was really surprised to see just how many websites
there are relating to mental and spiritual training within the Martial Arts.
I have also had people who have read our website asking the question
– ‘is all this really related to Haedong Kumdo?’

In an effort to help clarify the situation, and to help everyone to understand,
I am going to try to explain things from my perspective.
If you still have questions, please, just ask.

As you already know,
back in 2007 I introduced the subject of

Relax, And Feel The Energy,

at the 2007 seminar held in Helsinki, Finland.

This concept, we used throughout our physical training in Haedong Kumdo, and it marks the first stage in our progress.

At the first Spiritual Growth seminar, organised at the time of the 2010 Scandinavian Haedong Kumdo Championships,
I introduced the second stage,

Focus, And See It.

The third stage,
I intend to introduce at the 2011 European Haedong Kumdo
Championships in Greece,

Realise, And Do It.

Through my own personal experience in Haedong Kumdo,
I have gained a greater awareness of many different things, some related to training, some related to life itself.
It is because of this greater awareness that I approach Haedong Kumdo training, and teaching with great pride and confidence.

My gains have been so great that I wish to share these experiences with my students, so that they too can experience them.

As I travel around the world, people are always asking me,
‘what is the most important thing to practice?’, ‘what do we have to do?’,
‘how do we do it?’ etc. I always try to answer these kinds of questions
according to the individual’s level of experience.
Now, I am developing documents such as this one and publishing them
on our website, to assist all of my students in their own growth and development.

Relax, And Feel The Energy, as I said above is the first step. This helps us to perform well in Haedong Kumdo training.

Everyone understands that we need to make our body stable and strong so that we can use the sword well, and even become a good teacher.

Through this strength and stability,
we can become aware of the energy moving through our body. This in turn helps us to develop our skills with the sword.

Even when we have achieved a high level of physical ability, what is next for us? What more can we learn, or realise through continuous cutting practice?

To answer these questions, we need to examine ourselves, honestly and make a deep study of these questions. We can achieve so much, become so effective and efficient in our movements if we can really try to understand how to Feel The Energy flowing through ourselves.

The Second Stage of our progress,
Focus, And See It.

Focusing on something is easy, but seeing what is hidden from our view requires learning from a great teacher. Sometimes, some people can have fleeting moments of clarity, but equally so, for others,
they never get to achieve, even these fleeting moments
before they pass away.

This can be explained because different people have different original energy.

For Example –
Everyone, is familiar with the Meridians of the human body.
We all know that Ki Energy flows through these Meridians.
However, what we do not know is exactly how it flows.
If we knew this, by modern science we could cure
so many different ‘incurable’ illnesses, and strengthen our internal organs.

It is the lack of understanding Ki Energy Flow
that causes us to be unable to cure such diseases as Diabetes, Hypertension, High Lipids (High Cholesterol), etc.

My personal opinion however is that the flow of Ki Energy cannot be identified through modern science, at least at the moment.

That’s why it still has been doing research.

The current Meridian Theory is not correct in every case.
The energy on Meridian lines split frequently, and
so it is always disseminated throughout the body.

Therefore a fixed position for the needles is impossible,
these positions are changing all the time.
Treatment, using the general positioning of Hyeol (vital points) can sometimes cure illness or make the patient feel more comfortable, but not every time.
Just as the mind of the individual changes,
so too does the flow of Ki Energy.

Some people have asked me, ‘why do you carry the needles,
and why do you work on people who do not teach or
train in Haedong Kumdo?’
I don’t actually do acupuncture, like most people do.

As I continue to train in Haedong Kumdo, I have come to an understanding of the flow of energy, through the teachings of Mother Nature.
This knowledge has come to me through the energy of Mother Nature, and because of this I have come to an understanding of how to harmonise the organs such as the stomach, liver, intestine, lung, heart, etc.

I know it will be harmonised between these organs through the energy of The Nature,
and the needles merely act as a conduit for this energy.
This is what takes away the pain and discomfort.
I could just as easily do this though laying on of my hands
or just simply with my mind. You can come to a better understanding
of this by reading the work of a particular UK Gentleman
on a particular Haedong Kumdo website(http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/1).

Haedong Kumdo these days is going beyond even what I had imagined,
especially in the EU Countries such as Finland and Sweden, Ireland and France, etc.
I am enjoying my training as it makes me feel good,
and keeps me fit and healthy, therefore, I want to share this with my students.

As with strengthen our mind and body through Haedong Kumdo, we can all come to understand the essence of the flow of Energy in The Nature, and all at once, we can see the truth of the Nature.

What are human beings, who are not even the size of dust
in the vastness of the cosmos? What is mediation and what is praying?
What is so good, and equally, what is so bad about these kinds of things?

Only self study can reveal the answers to these questions,
and we can begin to see the truth from the falsehood, the real, and the empty,
just as it is said in several scriptures.
From this self study we can reveal endless wisdom.
However, we must conform to the law of The Nature.
We need to serve others, and act correctly in our lives.
We should not harm others and we should behave in a proper manner.

If we do not, I believe that any abilities gained
from the Nature will disappear immediately.
It will be taken just a quickly as it is given by the Nature.

Haedong!!
December, 16th, 2010

cafe.daum.net