El Segundo Seminario en Greciapara el Crecimiento Espirituala través del entrenamiento en Haedong Kumdo

 http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/34 – In English( 영어 번역)

http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/33 – In Korean (한국어)

 

The Second Seminar in Greecefor Spiritual Growththrough Haedong Kumdo Training

Place : Athens in GreeceDate : 29th April 2011At the 1 EU Haedong Kumdo Championship

 

Translated in Spanish by Gerardo and Tiina in Finland

===========================================================

 

El Segundo Seminario en Greciapara el Crecimiento Espirituala través del entrenamiento en Haedong Kumdo

 

Lugar: Atenas en GreciaFecha: 29 de Abril del 2011En el 1er Campeonato de Haedong Kumdo en la Unión Europea

Organizado por Christoforos Christodoulou, Representante de la Asociación Griega de Haedong KumdoInstruido por el Gran Maestro Kim, Presidente de la Federación Mundo Unido Haedong KumdoTraducción al Inglés asistida por Paul Henson, Representante de la Asociación Noruega de HKTraducción al Español realizada por Gerardo Iñiguez y Tiina Näsi, miembros de Haedong Kumdo Finlandia

========================

==========================

Contenido

 

-. Introducción

 

-. Partes Principales

 

1) Salud

2) Felicidad

3) Placer

 

-. Práctica

Experiencia Espiritual: Sentir la Naturaleza

================================================

-. Introducción

 

A través de la práctica continua de Haedong Kumdo, uno puede sentir el flujo de la energía. Al hacerla más fuerte por medio del entrenamiento, el propio poder en el arte aumenta y también se promueve la salud, incrementando la calidad de vida.

Cuando se practican las artes marciales, se acumula amor proveniente de la salud física y mental, reconociendo el orden de la naturaleza, y después obteniendo un grado de iluminación que es la humanidad, lo cual aumenta la calidad de nuestras vidas y eventualmente lleva a la verdad última, que implica felicidad, consideración por los otros y el disfrute de la propia vida.

Por lo tanto es esencial reforzar los principios básicos de la práctica, que promueven el crecimiento físico y espiritual.

Esto también puede ser explicado de la siguiente manera:El propósito del entrenamiento o de la vida humana es alcanzar la felicidad basada en el amor infinito a través de la pasión, el fervor y la pureza en nuestras vidas diarias.

Uno puede obtener entrenamiento físico y mental en un centro de artes marciales, templos religiosos, centros de meditación, etc.

Para conseguir los efectos prácticos de la meditación, debemos considerar primero cosas básicas como qué comer, qué pensar y qué hacer para tener una buena salud. Al reconocerlas la meditación se vuelve más efectiva.

La meditación es una forma de rezo, un camino para acercarse a la verdadera Naturaleza. La meditación sin el reconocimiento mencionado con anterioridad sólo parece dar alivio momentáneo, pero nunca va más allá de esto, por más devota que sea la práctica. Debemos ser cuidadosos y no desviarnos hacia la dirección equivocada.

Al buscar el crecimiento espiritual a través del entrenamiento físico y mental, uno no puede siempre reconocer y escoger qué sería bueno para el cuerpo, incluso seleccionando la mejor comida día a día. No obstante, si ponemos nuestro corazón y alma en el crecimiento espiritual y el entrenamiento físico y mental, podemos empezar a entender la forma correcta de mantener la salud al alimentarnos con comida adecuada.

En estos días se reporta constantemente que muchos líderes religiosos en iglesias, conventos o templos mueren de enfermedades serias. Esto demuestra qué tan difícil es mantener la propia salud, incluso para aquellos con altos rangos en sociedades religiosas.

En consecuencia, la tarea de cada uno de nosotros es buscar una solución personal.

 

-. Partes Principales

 

1) Salud

 

Para tener una vida saludable es necesario el auto-control y la repartición de tiempo. La primer cosa es evitar la enfermedad. Puede decirse que la comida inadecuada y un carácter malo o débil son las causas de todas las enfermedades.La comida es como la medicina:Una selección correcta de comida y una buena excreción aseguran una excelente salud en todo momento.

El cuerpo humano es como un automóvil, que requiere aceite lubricante para un funcionamiento suave y continuo. Puede obtenerse a través del aprendizaje y la práctica.Nuestro carácter puede ser el secreto de nuestra salud.Cuando uno se enoja, y por tanto crea pensamientos ponzoñosos, es sólo lógico y cierto que esta mala energía lastimará nuestra mente y cuerpo.

La codicia limita la activación interna de los intestinos, bloqueando la habilidad de construir relaciones con otros. De la misma manera, todos los patrones de pensamiento negativos sólo servirán para crear barreras sociales, provocando todo tipo de problemas y dificultades en la vida diaria.

Los principios parecen sencillos, pero no es fácil reconocer las bases y los procesos correctos. Es por esto que la mayoría de la gente intenta continuar practicando por el resto de sus vidas.

Cuando los fundamentos han sido reconocidos, como el cese de toda queja ridícula acerca de problemas triviales, y el aprender a ir a lugares tranquilos como las montañas para la práctica meditativa, podemos realmente obtener el objetivo último del bienestar y la calidad de vida.

 

2) Felicidad

 

Para alcanzar la felicidad tranquiliza tu cuerpo y mente, y haz que tu familia y amigos se sientan cómodos.

Una vida saludable y pacífica contigo y tus seres queridos yace en un pensamiento, palabras y acciones coherentes.

Después de mantener la propia salud, uno puede permitirse el considerar a otros o hacerles favores. Cuando uno practica en la dirección adecuada, toda la gente alrededor se siente en calma también.

Así que con un pensamiento coherente, podemos mantener una buena salud y hacer que todo mundo sea feliz.

El mantenimiento de una buena salud es el punto más básico y categórico en todas las biblias, libros religiosos y grupos de derechos humanos.

 

3) Placer

 

Normalmente decimos “Intenta disfrutar el hacer algo”.El disfrutar hacer algo es también beneficioso, como por ejemplo disfrutar los viajes.

El goce con otros es mucho más importante.

Cuando los intestinos en nuestro cuerpo están bien balanceados, la salud se garantiza. De la misma forma, la paz y felicidad se derivan de la paz y armonía con los demás.

Sin encontrar armonía en la naturaleza no habrá un sentido de paz, dejando sólo mal-estar.

Bajo las condiciones correctas, uno realmente puede disfrutar y alcanzar el goce con otros. Esto se ajusta al orden de la Naturaleza. Un comportamiento acorde al orden de la Naturaleza resulta en balance y paz.

Después del disfrute personal, uno debe obtener la capacidad de disfrutar con los demás. Esta habilidad se deriva principalmente de la tolerancia.

Por lo tanto, todas las cosas que yo hago se regresan directamente a mí, y en cierta forma son sólo para mí mismo.En el Oriente muchos se refieren a esta “causa y efecto” como el Karma.

 

-. Práctica

 

Sintiendo la Energía de la Naturaleza

Muchos movimientos corporales se aplican en Yoga, Campamentos de Entrenamiento Mental o actividades similares. Sólo si conoces el principio correcto y el flujo de energía en tu movimiento, serás capaz de aplicarlo y por tanto hacer que todos los movimientos sean creativos y disfrutables.

————————————–Creando una experiencia con un solo movimiento de Jingyoung (Haedong) Ki-Mu (Ki-kong)————————————–

Primero llena el cuerpo con energía.Intenta distintas técnicas con aquellos que no la perciben tan bien.Algunos pueden sentirla, pero otros no.

Después de un entrenamiento correcto y persistente, la mayoría sentirán algo.

La luz se encuentra ahí para todos nosotros desde el principio, pero muchos no pueden verla.

Cada uno de nosotros puede sentir y experimentar dependiendo de sus niveles de mentalidad y vida. Con mentes y niveles distintos, sentimientos diferentes serán reconocidos.

Relájate, Siente la Energía

Relajarse e intentar sentir el flujo de energía es el primer paso.

El siguiente paso consiste en concentrarse y verlo al cerrar los ojos.Después se le pregunta a la gente qué han sentido o experimentado.

Algunos sólo lo sienten,Pero no pueden verlo.

Algunos lo vislumbran;Ven los colores,Pero pueden retroceder ante el poder de esta energía invisible.

Algunos ven cosas como manzanas o tomates, etc.Al cerrar sus ojos.

A través de experiencias como éstas,La práctica ha comenzado.

Estas experiencias son de hecho buenas, pero no se consideran especiales.

Algunos entrevén siluetas,Otros atisban luces de coloresAlguien percibe cosas en movimiento

Pero estos fenómenos rara vez ayudan en aumentar nuestras habilidades, así que no hay que perder tiempo en ser indulgentes con la auto-complacencia.Sólo hay que olvidarlos.

Estos pueden ser eventos temporales en nuestra valiosa memoria.

La clave es la auto-iluminación de cómo crear amor para una vida mejor a través de la práctica de Haedong Kumdo como un aprendiz en HK.

“Amor” será el tema a discutir en el siguiente seminario.