그랜드 마스터 김의 캐나다 라이지에나 방문

 글쓴이 : 크랙 수석사범

2014년 12월 1일부터 9일까지의 그랜드 마스터 김의 해동검도 세미나차 캐나다 라이지에나 방문은  나의 스승인 무스조우에 있는 론 관장이 주선을 하게 되었다. 이것이 나에게는 첫번째 그와 만남으로서 세계해동검도연합회의 일원이 된것을 영광으로 생각합니다.

그는 기무수련을 지도하였는데 그것은 몸의 움직임과 호흡과 집중을 통해 내공을 연결시키는 수련이었다.

이것은 우리 몸을 위한 일종의 약과 같은 것이며 정신적, 육체적으로 회복시켜주는 것으로 설명하였다.

또한 그것은 굴러가는 공과 같으며, 느리게 혹은 빠르게 움직이고 멈춤없이 방향을 전환하기도 하며, 힘을 가짐과 동시에  아주 부드럽고 유연하게 움직이기도 하는 것으로 이야기 하였다.

나는 기무 수련을 통해서 두가지 방법에서 기운의 느낌을 경험하였다.

그 중 하나는 자연스럽게 서 있는 상태에서 손바닥을 서로 마주보게 하였는데,

약간의 시간이 흐른 후 나의 양손바닥사이에서 고무풍선을 가진 것 같은느낌을 가졌다. 마치 두 개의 자석이 반발력으로 서로 막 밀어내는 듯이.

좀 더 시간을 가져볼 수록 나의 양손을 멀리가져도 여전히 똑같은 느낌을 가질 수 있었다. 게다가 손바닥에서는 어떤 열기까지도 느껴볼 수 있었다.

그 기운을 항상 느낄 수 있는 것은 아니었으며 항상 변화되었다.

때때로 그렇게 하는 것이 힘들기도 하였으며 또한 집중하기도 힘들었다.

이 기운은 내가 소유할 수 있는 에너지가 아니기 때문에 항상 서로 나누어 가져야 하는 것도 배웠다.

이것은 내 스스로의 호흡을 자연스럽게 끊임없이 계속해서 전자에 느꼈던 공과 같은 기운을 가지고 수련을 하도록 하는 일종의 내 자신에 대한 도전과 같은 것이었다. 내가 다른 무술수련에서 배웠던 것은

느껴지는 기운을 동작의 마지막에서 항상 집중하도록 하였던 것인데

그랜드 마스터 김은 그렇게 하면  빨리 죽는다라고 하는 바람에

본래 배웠던 대로의 방법을 더 이상하지 않았다.

지난 약 6년간 검을 하나만 사용하여 수련을 해 왔는데 그랜드 마스터 김을 만나면서 쌍검을 가진 해동검도 수련을 하게  되었다.

쌍검수련은 기무수련과 마찬가지의 이치를 가지고 있었는데 그것은 언제나 자연스럽게

그리고 끊임없이 그 흐름을 유지해야만 하는 것이었다. 그러한 쌍검수련은

나의 기존 움직임들을 한층 더능숙하게 구사할 수 있도록 하게 해 주었다.

그 뿐만 아니라 항상 몸전체를 사용하도록 하였으며 검은  내 몸의 한부분으로 생각하고 내 양팔이 길어진 것으로 생각하고 수련해야 된다고 하였다.  수련을 하면서 내 몸이 두 개의 검을 움직이게 되는 그와 같은 방법을 좋아하게 되었으며,

그것은 제각기 움직이는 양팔과 함께, 동작들을 멈춤없이 끊임없이 할 수 있도록 수련하는데 도움을 주었다.

지난 약8일 동안, 항상 만나게 될 수없는 한 무술의 창안자인 그에게 직접 배우고 알게된 것들은

나에게는 무척 고무적인 일이었다. 수련 속에서 끊임없이 주어지는 무한대의 지식을 그를 만나 배울 수 있게 된 것은 나에게 영광이었으며,

또한 세계해동검도연합회의 다른 많은 수련생들과도 만나

함께 수련하게 될 것을 영광으로 여기며 다음을 기대해 본다.

Thank You GM Kim Jeong Seong for sharing your knowledge and fellowship with me.

크렉 수석 사범으로 부터

In Spanish

by  Gerardo Iniguez, JSKR-HK  Instructor in Mexico

Canadá se une a la Federación United World Haedong Kumdo GM Kim Jeong Seong visita Regina, Saskatchewan, Canadá

 

Mi instructor, el Maestro Ron Roy de Moose Jay, Sask., Canadá, invitó al GM Kim a Regina para dar un seminario en Diciembre 1 – 9 del 2014. Esta es la primera vez que platiqué con el GM Kim y tengo el honor de pertenecer a la Federación United World Haedong Kumdo.

 

El GM Kim me introdujo a Ki-Mu, un ejercicio para canalizar tu energía interna a través del enfoque, respiración y movimiento del cuerpo. Él describe Ki-Mu como medicina para el cuerpo, una medicina para curarte física y mentalmente. Describe los movimientos como una pelota que se desliza. Una pelota puede moverse rápido o lento y puede cambiar de dirección sin pararse. Puede moverse con fuerza y gracia al mismo tiempo. En Ki-Mu la respiración es natural y la energía proviene de tu centro.

 

Yo experimenté la sensación de mi energía de dos formas. En un ejercicio me paré de forma natural con las manos enfrente de mí y las palmas una enfrente de la otra. Pasó un tiempo y luego sentí como si tuviera un globo entre mis manos manteniéndolas separadas, como dos imanes en repulsión. Mientras más tiempo pasaba, más lejos podía mover mis manos y aún sentir lo mismo. También sentí calor en las palmas de mis manos. No siempre puedo sentir la energía; varía en cada práctica. Algunas veces intento de más, en otras ocasiones pierdo la concentración. Esta energía no es nuestra así que no podemos tener control sobre ella, sólo podemos canalizarla y utilizarla. No es nuestra propiedad y por tanto es nuestra responsabilidad compartirla con otros. Es un reto para mí el aprender a moverme continuamente como una pelota sin parar, respirando naturalmente. En otros entrenamientos de artes marciales me enseñaron a enfocar mi energía al final de cada movimiento. Al hacer esto pararía el flujo del movimiento y, en las palabras del GM Kim, “moriría rápido”.

 

He entrenado con una sola espada por seis años y fue durante este seminario que el GM Kim me introdujo a Haedong Kumdo con dos espadas. Las técnicas con dos espadas usan la misma filosofía que Ki-Mu de moverse continua y naturalmente. El entrenamiento con dos espadas me está enseñando a moverme con mayor fluidez. El GM Kim me demostró que no muevo la espada con mis brazos, sino con mi cuerpo. La espada me pertenece y es parte de mi cuerpo, una extensión de mis brazos. Me gusta la forma en que mi cuerpo mueve las dos espadas. El movimiento individual de los dos brazos permite que todo el movimiento sea continuo.

 

El GM Kim es una persona increíble y un gran instructor. Fue un honor conocerlo y entrenar con él, pues tiene un conocimiento ilimitado que compartir con nosotros. Los ocho días que tuve para conocerlo y aprender de él fueron muy inspiradores. No en cualquier día puedes aprender y entrenar directamente con el fundador del Arte. Espero con ansias la siguiente ocasión en que tenga el honor de estar y entrenar con los muchos miembros de la Federación United World Haedong Kumdo.

 

Gracias GM Kim Jeong Seong for compartir su conocimiento y compañía conmigo.

 

Craig Selensky

Instructor Senior Asociación Canadiense de Haedong Kumdo

Regina, Saskatchewan, Canadá

In English

Canada Joins The United World Haedong Kumdo Federation
GM. Kim Jeong Seong visits Regina Saskatchewan, Canada

My Instructor Master Ron Roy of Moose Jaw, Sask. Canada invited GM Kim to Regina for a sword seminar on Dec 1st – Dec 9th 2014. This is the first time that I met GM Kim and I’m honored to be a member of the United World Haedong Kumdo Federation.

GM Kim introduced me to Ki-Mu which is an exercise used to channel your inner energy through focus, breathing and body movement. He describes Ki-Mu as medicine for your body, a medicine to heal you mentally and physically. He describes the movements to be like a rolling ball. A rolling ball can move fast or slow and it can change direction without stopping. It can move with force and gracefully at the same time. In Ki-Mu breathing is natural and is the energy that comes from your inner core.

I experienced the feeling of my energy in a couple of ways. One exercise was standing natural with my hands held in front of me, palms facing each other. It took awhile and then it felt like I had a balloon in between my hands keeping them apart; like two magnets repelling each other. The longer I did this, the further apart I could move my hand and still fell the same. I also experienced heat in the palms of my hands. I can’t always feel the energy; it varies every time I practice. Sometimes I try too hard, other times I loose focus. This energy is not ours and so we cannot have mastery over it, we can only tap into its strengths and use it. It is also not ours to keep and therefore it is our responsibly to share it with others. It’s a challenge to teach myself to move continuously like a ball without stopping and breathing naturally. In my other martial arts training I was taught to focus my energy at the end of every move. In doing this I would stop the flow of my movement and in GM Kim’s words “Die Quickly”.

I’ve been training with a single sword for six years and it was during this seminar that GM Kim introduced me to Haedong Kumdo with two swords. The two sword techniques use the same philosophy as Ki-Mu in that you must keep moving continuously and naturally. Two sword training is teaching me to move more fluently. GM Kim demonstrated that I don’t swing the sword with my arms; you move it with my body. The sword belongs to me and it is a part of my body, an extension of my arms. I like the way my body moves the two swords. With both arms moving individually it helps keep the movement continuous.

GM Kim is an amazing person and Instructor. It was an honor to meet and train with him as he has unlimited knowledge to share with us. The 8 days that I had to get to know and learn from him were very inspiring. It’s not every day that you get to learn and train directly from the founder of the Art. I look forward to the future when I will have the honor to meet and train with the many members of the United World Haedong Kumdo Federation.

Thank You GM Kim Jeong Seong for sharing your knowledge and fellowship with me.

Craig Selensky
Senior Instructor
Canadian Haedong Kumdo Association
Regina Saskatchewan, Canada.